Zásady ochrany osobných údajov iviCode
Toto sú zásady ochrany osobných údajov pre aplikáciu iviCode pre Android.
hu.ivisoft.ivicode · Duncsák Mihály (iviSoft)
Verzia publikácie: 11. novembra 2026. Samostatná verzia upozornenia na ochranu osobných údajov aplikácie 2026-11-03-2.
1. Ovládač a rozsah
Duncsák Mihály, živnostník (iviSoft), 4356 Nyírcsaholy, Hunyadi János utca 79/D, Maďarsko; registračné číslo: 62994756; daňové číslo: 92499759-1-35. Kontakt na ochranu osobných údajov a podporu: ivisoft@ivisoft.hu, +36 20 564 8173. Toto oznámenie sa vzťahuje na aplikáciu iviCode pre Android a súvisiacu podporu. iviKey je samostatná služba.
2. Lokálne funkcie a dáta
Obrázky z fotoaparátu a rozpoznávanie kódu sa spracúvajú vo vašom telefóne. iviCode neukladá obrázky z fotoaparátu ani neposiela naskenovaný alebo zadaný obsah na server iviSoft. Neexistuje žiadny účet, registrácia ani história trvalých skenov. Nové skenovanie nahradí posledný výsledok. Výsledok, vstup generátora a náhľad zostávajú v pamäti aplikácie, kým sa proces neskončí; umiestnenie aplikácie na pozadí ich nevyhnutne nevymaže.
Jazyk, vzhľad, stav stiahnutia a záznamy o prijatí (verzia dokumentu, zvolené jazyky a jazyky dokumentu, čas a začiarknuté políčka) sú uložené lokálne. Nastavenia podporujú prevádzku aplikácie; záznam o prijatí si pamätá vaše rozhodnutie o spustení. Ani jedno nie je nahrané na náš server. Môžete ich odstrániť pomocou nastavení údajov aplikácie pre Android alebo odinštalovaním aplikácie. Odinštalovaním sa neodstránia samostatne uložené obrázky, obsah schránky ani história prehliadača. Ak požadované miestne funkcie zahŕňajú osobné údaje, právnym základom je poskytovanie služby podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Miestne zapamätanie súhlasu podporuje správu vášho výberu podľa článku 6 ods. 1 písm. a).
3. Prenosy, ktoré iniciujete
Kopírovať vloží pôvodný text do systémovej schránky; Kópia s viditeľnými značkami tam vloží svoje označené zobrazenie. Prístup k schránke, uchovávanie a možná synchronizácia závisia od vášho zariadenia a prijímajúcich aplikácií. Vyhľadávanie online odošle celý naskenovaný text do Google Search vo vašom externom prehliadači, ktorý môže uchovávať históriu. Vyhľadávanie nie je automatické.
Generovanie kódu je lokálne. Uložiť zapíše PNG do cieľa vybratého vo výbere dokumentov v systéme Android, ktorým môže byť cloudové úložisko. Share vytvorí dočasný PNG v súkromnej vyrovnávacej pamäti aplikácie a udelí prístup na čítanie vybratej prijímajúcej aplikácii. Dočasné obrázky staršie ako 24 hodín sa odstránia pri ďalšom spustení aplikácie alebo zdieľaní; tým sa neodstránia samostatne uložené alebo preposlané kópie. Tieto akcie spĺňajú vašu výslovnú požiadavku. Ďalšie spracovanie prehliadačom, vyhľadávačom, poskytovateľom úložiska alebo prijímajúcou aplikáciou sa riadi vlastnými podmienkami. Odkazy Google Play neprechádzajú naskenovaným kódom.
4. Google ML Kit
Google ML Kit, ktorý sa používa na rozpoznávanie, samostatne zhromažďuje technické údaje a údaje o používaní a odosiela ich spoločnosti Google. Aplikácia vyžaduje súhlas podľa článku 6(1)(a) GDPR na spustenie diagnostiky. Kategórie údajov, účely, úloha spoločnosti Google, ich uchovávanie a stiahnutie sú vysvetlené v časti diagnostiky Google ML Kit nižšie, ktorá tvorí súčasť tohto oznámenia. Povolenie fotoaparátu nie je týmto súhlasom. iviCode nemá žiadnu reklamnú sieť ani samostatnú analýzu iviSoft. Zahŕňa prezentáciu nášho vlastného produktu iviKey.
5. E-mailová podpora a sťažnosti
Ak nás kontaktujete, spracujeme vaše meno, e-mailovú adresu, správu, prílohy a korešpondenčné údaje na vybavenie vašej žiadosti. Neposielajte zbytočné osobné údaje ani dôverné kódy. Bežná podporná korešpondencia sa uchováva 6 mesiacov po uzavretí prípadu. Právnym základom je náš legitímny záujem poskytovať podporu a viesť vysledovateľné záznamy o vybavovaní prípadu, GDPR článok 6(1)(f). Môžete namietať.
Sťažnosti spotrebiteľov, na ktoré sa vzťahuje príslušný zákon, alebo záznam o sťažnosti spolu s vecnou odpoveďou sa uchovávajú 3 roky podľa oddielu 17/A(7) maďarského zákona CLV z roku 1997; právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Ak vznikne konkrétny právny spor, potrebné záznamy sa môžu uchovávať na základe legitímnych záujmov tak dlho, ako je to potrebné na uplatnenie alebo obhajobu nároku, berúc do úvahy príslušné premlčacie lehoty a konania. Korešpondenciu podpory nepoužívame na nevyžiadanú reklamu.
6. Rackhost, protokoly a zálohy
Poskytovateľ hostingu a e-mailu: Rackhost Zrt., 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41., Maďarsko; https://www.rackhost.hu/dpa. Pôsobí ako spracovateľ e-mailu a webového obsahu uchovávaného podľa našich pokynov a môže pôsobiť ako nezávislý kontrolór pre svoje vlastné služby a spracovanie zabezpečenia systému.
Podľa potvrdenia spoločnosti Rackhost z 2. novembra 2026 sa obsah hostingu, databázy a e-maily zálohujú denne ráno, pričom obnova je k dispozícii počas predchádzajúcich 30 dní. Protokoly prístupu na web a chýb a protokoly SMTP, IMAP, webmail a overenie sa uchovávajú 30 dní s priebežným odstraňovaním a rotáciou. Hostingový adresár /tmp sa vymazáva každé 4 hodiny. Toto je adresár servera, nie vyrovnávacia pamäť aplikácie v telefóne.
Protokoly môžu obsahovať IP adresy, časy, požadované adresy, chyby a technické emaily alebo prihlasovacie údaje. Ich účelom je prevádzka, bezpečnosť a riešenie problémov; protokolovanie a zálohovanie pre naše webové a podporné služby sa opierajú o legitímne záujmy podľa článku 6(1)(f) GDPR. Môžu sa vás týkať, ak navštívite našu webovú stránku alebo nás kontaktujete; lokálne skenovanie neodošle váš kód do Rackhost. Údaje vymazané zo živého systému môžu zostať v zálohách, kým neuplynie 30-dňový cyklus. Doby uchovávania servera Rackhost sa nevzťahujú na údaje spoločnosti Google.
7. Vaše práva a kontakt
V súlade s platnými podmienkami môžete požiadať o prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie a prenosnosť, namietať proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu a odvolať súhlas. Odstúpenie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracovania. Žiadosti posielajte na ivisoft@ivisoft.hu. Zvyčajne odpovieme do jedného mesiaca a v tejto lehote vás upozorníme, ak je potrebné odôvodnené predĺženie. iviSoft nemôže pristupovať k údajom uchovávaným iba vo vašom telefóne ani vymazať údaje nezávisle kontrolované spoločnosťou Google vo vašom mene; môžete tiež kontaktovať príslušného poskytovateľa.
Môžete sa sťažovať na maďarskom národnom úrade pre ochranu údajov a slobodu informácií (https://www.naih.hu/ugyfelszolgalat-kapcsolat alebo iný príslušný dozorný orgán a požiadať o súdny opravný prostriedok. iviSoft nevyužíva činnosť iviCode na automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi alebo podobne významnými účinkami.
Verzia dokumentu: 2026-11-03-2. Toto oznámenie popisuje vydanie, ktoré ho zobrazuje. Zmeny materiálu budú oznámené v aplikácii.
Diagnostika Google ML Kit
iviCode používa súpravu SDK na skenovanie čiarových kódov Google ML Kit. Spoločnosť Google uvádza, že vstupy a výsledky rozpoznávania z kamery zostávajú na zariadení a tento diagnostický postup sa neodosiela na servery Google. Automatické priblíženie nie je povolené.
Generujú sa samostatné technické metriky a metriky používania vrátane charakteristík zariadenia a aplikácie, identifikátora na inštaláciu, časov spracovania, informácií o konfigurácii a veľkosti, verzií komponentov, udalostí a informácií o chybách. Google nenavrhuje identifikátor inštalácie na jedinečnú identifikáciu používateľa alebo fyzického zariadenia; to neznamená, že všetky technické údaje sú anonymné.
Google používa metriky na meranie výkonu, ladenie, údržbu, zlepšovanie a zisťovanie zneužitia. Prevodovka používa HTTPS. Spracovanie spoločnosti Google na jej vlastné účely sa riadi podmienkami ochrany osobných údajov spoločnosti Google; iviSoft nenastavuje vlastné obdobia uchovávania údajov spoločnosti Google. Podrobnosti o spracovaní mimo EHP, príslušných zárukách prenosu a uchovávaní údajov sú k dispozícii v pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Na tieto údaje sa nevzťahuje 30-dňová lehota spoločnosti Rackhost.
Aplikácia spustí diagnostiku až po začiarknutí samostatného políčka súhlasu a stlačení tlačidla Prijať a pokračovať. Funkcie aplikácie sa nespustia bez súhlasu. Po prijatí môže SDK fungovať medzi skenmi a údajmi vo fronte na neskorší prenos. Zastavenie kamery alebo zrušenie povolenia kamery samo osebe nezakáže diagnostiku.
Súhlas môžete odvolať cez Nastavenia → Odvolať diagnostický súhlas, potom Odvolať a zavrieť. Aplikácia uloží váš výber lokálne, zakáže doručovanie diagnostiky na pozadí, zruší svoje naplánované úlohy a ukončí spustený proces aplikácie. Pri ďalšom spustení sa pred spustením súpravy SDK odstráni lokálny front na doručovanie diagnostiky. Funkcie aplikácie zostanú nedostupné, kým znova nedáte súhlas. Vaše nastavenia jazyka a vzhľadu sa zachovajú; súhlas možno opätovne udeliť len opätovným prijatím výpovedí. Údaje, ktoré už boli odoslané alebo už boli prepravované, keď odstúpite, nie je možné touto akciou vyvolať. Odstúpenie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracovania. V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov kontaktujte ivisoft@ivisoft.hu; žiadosti týkajúce sa vlastného spracovania spoločnosťou Google môžu byť adresované aj spoločnosti Google.
Oficiálne podrobnosti a možnosti kontaktu na ochranu osobných údajov spoločnosti Google:
https://developers.google.com/ml-kit/terms
https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Verzia dokumentu: 2026-11-03-2.
