iviCode රහස්යතා ප්රතිපත්තිය
iviCode Android යෙදුම සඳහා වන රහස්යතා ප්රතිපත්තිය මෙයයි.
hu.ivisoft.ivicode · Duncsák Mihály (iviSoft)
ප්රකාශන අනුවාදය: 11 නොවැම්බර් 2026. යෙදුම් දැනුම්දීමේ අනුවාදයේ 2026-11-03-2 හි ස්වාධීන පෞද්ගලිකත්ව සංස්කරණය.
1. පාලකය සහ විෂය පථය
Duncsák Mihály, තනි වෙළෙන්දා (iviSoft), 4356 Nyírcsaholy, Hunyadi János utca 79/D, හංගේරියාව; ලියාපදිංචි අංකය: 62994756; බදු අංකය: 92499759-1-35. පෞද්ගලිකත්වය සහ සහාය සම්බන්ධතා: ivisoft@ivisoft.hu, +36 20 564 8173. මෙම දැන්වීම iviCode Android යෙදුම සහ අදාළ සහාය ආවරණය කරයි. iviKey යනු වෙනම සේවාවකි.
2. දේශීය කාර්යයන් සහ දත්ත
කැමරා රූප සහ කේත හඳුනාගැනීම ඔබගේ දුරකථනයේ සකසනු ලැබේ. iviCode කැමරා රූප සුරැකීම හෝ ස්කෑන් කළ හෝ ඇතුළත් කළ අන්තර්ගතය iviSoft සේවාදායකයකට නොයවයි. ගිණුමක්, ලියාපදිංචියක් හෝ ස්ථීර ස්කෑන් ඉතිහාසයක් නොමැත. නව ස්කෑන් එකක් අවසන් ප්රතිඵලය ප්රතිස්ථාපනය කරයි. ප්රතිඵලය, උත්පාදක ආදානය සහ පෙරදසුන ක්රියාවලිය අවසන් වන තෙක් යෙදුම් මතකයේ පවතී; යෙදුම පසුබිමේ තැබීමෙන් ඒවා මකා දැමීම අවශ්ය නොවේ.
භාෂාව, පෙනුම, ආපසු ගැනීමේ තත්ත්වය සහ පිළිගැනීමේ වාර්තා (ලේඛන අනුවාදය, තෝරාගත් සහ ලේඛන භාෂා, වේලාව සහ සලකුණු කොටු) දේශීයව ගබඩා කර ඇත. සැකසුම් සහාය යෙදුම් මෙහෙයුම්; පිළිගැනීමේ වාර්තාව ඔබේ ආරම්භක තීරණය මතක තබා ගනී. අපගේ සේවාදායකයට උඩුගත නොකෙරේ. ඔබට ඒවා Android යෙදුම් දත්ත සැකසීම් භාවිතයෙන් හෝ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීමෙන් මකා දැමිය හැක. අස්ථාපනය කිරීම වෙන වෙනම සුරකින ලද පින්තූර, ක්ලිප්බෝඩ් අන්තර්ගතය හෝ බ්රවුසර ඉතිහාසය මකා නොදමයි. ඉල්ලුම් කරන ලද දේශීය ක්රියාකාරකම්වලට පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් වන විට, නීත්යානුකූල පදනම වන්නේ GDPR වගන්තිය 6(1)(b) යටතේ සේවාවේ කාර්ය සාධනයයි. දේශීයව මතක තබා ගැනීම ඔබගේ 6(1)(අ) වගන්තියේ තේරීම කළමනාකරණය කිරීමට සහාය වේ.
3. ඔබ ආරම්භ කරන ස්ථාන මාරු
පිටපත් කිරීම පද්ධතියේ පසුරු පුවරුවේ මුල් පෙළ තබයි; දෘශ්ය සලකුණු සහිත පිටපත එහි සලකුණු කළ නිරූපණය එහි තබයි. ක්ලිප්බෝඩ් ප්රවේශය, රඳවා තබා ගැනීම සහ හැකි සමමුහුර්තකරණය ඔබගේ උපාංගය සහ ලැබෙන යෙදුම් මත රඳා පවතී. සබැඳි සෙවුම ඔබගේ බාහිර බ්රවුසරයේ ඇති Google Search වෙත සම්පූර්ණ ස්කෑන් කළ පෙළ යවයි, එය ඉතිහාසය රඳවා ගත හැක. සෙවීම ස්වයංක්රීය නොවේ.
කේත උත්පාදනය දේශීය වේ. සුරකින්න Android හි ලේඛන තෝරකයේ තෝරාගත් ගමනාන්තයට PNG එකක් ලියයි, එය වලාකුළු ආචයනය විය හැකිය. බෙදාගැනීම යෙදුමේ පුද්ගලික හැඹිලියේ තාවකාලික PNG නිර්මාණය කරන අතර ඔබේ තෝරාගත් ලබන යෙදුමට කියවීමට ප්රවේශය ලබා දෙයි. මීළඟ යෙදුම් දියත් කිරීමේදී හෝ බෙදාගැනීමේදී පැය 24කට වඩා පැරණි තාවකාලික රූප ඉවත් කරනු ලැබේ; මෙය වෙන වෙනම සුරකින ලද හෝ යොමු කරන ලද පිටපත් ඉවත් නොකරයි. මෙම ක්රියා ඔබගේ පැහැදිලි ඉල්ලීම ඉටු කරයි. බ්රවුසරය, සෙවුම් යන්ත්රය, ගබඩා සපයන්නා හෝ ලැබෙන යෙදුම මගින් තවදුරටත් සැකසීම එහි නියමයන් මගින් පාලනය වේ. Google Play සබැඳි ස්කෑන් කළ කේතය සමත් නොවේ.
4. Google ML Kit
Google ML Kit, හඳුනාගැනීම සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ, තාක්ෂණික සහ භාවිත දත්ත වෙන වෙනම එකතු කර Google වෙත යවයි. යෙදුම රෝග විනිශ්චය ආරම්භ කිරීමට GDPR වගන්තිය 6(1)(අ) යටතේ කැමැත්ත ඉල්ලා සිටී. දත්ත ප්රවර්ග, අරමුණු, Google හි භූමිකාව, රඳවා තබා ගැනීම සහ ආපසු ගැනීම මෙම දැනුම්දීමේ කොටසක් වන පහත Google ML Kit රෝග විනිශ්චය අංශයේ පැහැදිලි කර ඇත. කැමරා අවසරය මෙම කැමැත්ත නොවේ. iviCode හට දැන්වීම් ජාලයක් හෝ වෙනම iviSoft විශ්ලේෂණ නොමැත. එයට අපගේම iviKey නිෂ්පාදනයේ ඉදිරිපත් කිරීමක් ඇතුළත් වේ.
5. ඊමේල් සහාය සහ පැමිණිලි
ඔබ අප හා සම්බන්ධ වන්නේ නම්, ඔබගේ ඉල්ලීම හැසිරවීමට අපි ඔබගේ නම, ඊමේල් ලිපිනය, පණිවිඩය, ඇමුණුම් සහ ලිපි හුවමාරු විස්තර සකස් කරමු. අනවශ්ය පුද්ගලික දත්ත හෝ රහස්ය කේත යවන්න එපා. නඩුව අවසන් වීමෙන් පසු මාස 6 ක් සඳහා සාමාන්ය උපකාරක ලිපි හුවමාරුව රඳවා තබා ගනී. නීත්යානුකූල පදනම වන්නේ සහාය ලබා දීම සහ නඩු හැසිරවීම පිළිබඳ සොයා ගත හැකි වාර්තාවක් තබා ගැනීම සඳහා වන අපගේ නීත්යානුකූල උනන්දුවයි, GDPR වගන්තිය 6(1)(f). ඔබට විරුද්ධ විය හැක.
1997 හංගේරියානු පනතේ CLV හි 17/A(7) වගන්තිය යටතේ අදාළ නීතියෙන් ආවරණය වන පාරිභෝගික පැමිණිලි, හෝ පැමිණිලි වාර්තාව, සාරභූත ප්රතිචාරය සමඟින් වසර 3ක් සඳහා රඳවා ගනු ලැබේ; නෛතික පදනම GDPR වගන්තිය 6(1)(c) වේ. නිශ්චිත නෛතික ආරවුලක් පැනනගින විට, අදාළ සීමාවන් සහ ක්රියාදාමයන් සලකා බලමින් හිමිකම් පෑම සඳහා හෝ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය තාක් කල් අවශ්ය වාර්තා නීත්යානුකූල පොලී පදනම මත තබා ගත හැක. අපි අනවශ්ය ප්රචාරණ සඳහා සහාය ලිපි හුවමාරුව භාවිතා නොකරමු.
6. Rackhost, logs සහ backups
සත්කාරක සහ ඊමේල් සපයන්නා: Rackhost Zrt., 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41., හංගේරියාව; https://www.rackhost.hu/dpa. එය අපගේ උපදෙස් මත රඳවා තබා ඇති විද්යුත් තැපෑල සහ වෙබ් අන්තර්ගතය සඳහා ප්රොසෙසරයක් ලෙස ක්රියා කරන අතර එහිම සේවාව සහ පද්ධති-ආරක්ෂක සැකසුම් සඳහා ස්වාධීන පාලකයක් ලෙස ක්රියා කළ හැක.
2026 නොවැම්බර් 2 දිනැති Rackhostගේ තහවුරු කිරීමට අනුව, සත්කාරක අන්තර්ගතය, දත්ත සමුදායන් සහ විද්යුත් තැපෑල දිනපතා උදෑසන උපස්ථ කරනු ලැබේ, පෙර දින 30 සඳහා ප්රතිසාධනය ලබා ගත හැකිය. වෙබ් ප්රවේශය සහ දෝෂ ලොග සහ SMTP, IMAP, webmail සහ සත්යාපන ලොග අඛණ්ඩව මකාදැමීම සහ භ්රමණය සමඟ දින 30ක් සඳහා රඳවා තබා ගනී. සත්කාරක / tmp නාමාවලිය සෑම පැය 4 කට වරක් මකා දමනු ලැබේ. මෙය සේවාදායක නාමාවලියකි, යෙදුමේ දුරකථන හැඹිලිය නොවේ.
ලඝු-සටහන් වල IP ලිපින, වේලාවන්, ඉල්ලූ ලිපින, දෝෂ සහ තාක්ෂණික විද්යුත් තැපෑල හෝ පිවිසුම් විස්තර අඩංගු විය හැක. ඔවුන්ගේ අරමුණු මෙහෙයුම්, ආරක්ෂාව සහ දෝශ නිරාකරණය; අපගේ වෙබ් සහ සහාය සේවා සඳහා ලොග් වීම සහ උපස්ථ කිරීම GDPR වගන්තිය 6(1)(f) යටතේ නීත්යානුකූල අවශ්යතා මත රඳා පවතී. ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්නේ නම් හෝ අප හා සම්බන්ධ වන්නේ නම් ඔවුන් ඔබට කරදර විය හැක; දේශීයව ස්කෑන් කිරීම ඔබගේ කේතය Rackhost වෙත යවන්නේ නැත. සජීවී පද්ධතියෙන් මකා දැමූ දත්ත දින 30 චක්රය කල් ඉකුත් වන තෙක් උපස්ථවල පැවතිය හැක. Rackhost රඳවා ගැනීමේ කාල සීමාවන් Google දත්තවලට අදාළ නොවේ.
7. ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ සම්බන්ධතා
අදාළ කොන්දේසි වලට යටත්ව, ඔබට ප්රවේශය, නිවැරදි කිරීම, මැකීම, සීමා කිරීම සහ අතේ ගෙන යා හැකි බව ඉල්ලා සිටිය හැක, නීත්යානුකූල පොලී සැකසීමට විරුද්ධ වීම සහ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීම. ආපසු ගැනීම පෙර සැකසීමේ නීත්යානුකූල භාවයට බලපාන්නේ නැත. ivisoft@ivisoft.hu. වෙත ඉල්ලීම් යවන්න අපි සාමාන්යයෙන් මාසයක් ඇතුළත ප්රතිචාර දක්වන අතර සාධාරණ දිගුවක් අවශ්ය නම් එම කාල සීමාව තුළ ඔබට දන්වන්නෙමු. iviSoft හට ඔබගේ දුරකථනයේ පමණක් ඇති දත්ත වෙත ප්රවේශ වීමට හෝ ඔබ වෙනුවෙන් Google විසින් ස්වාධීනව පාලනය වන දත්ත මකා දැමිය නොහැක; ඔබට අදාළ සැපයුම්කරු සම්බන්ධ කර ගත හැක.
ඔබට දත්ත ආරක්ෂණ සහ තොරතුරු නිදහස සඳහා හංගේරියානු ජාතික අධිකාරියට පැමිණිලි කළ හැකිය (https://www.naih.hu/ugyfelszolgalat-kapcsolat හෝ වෙනත් නිසි අධීක්ෂණ අධිකාරියක්, සහ අධිකරණ පිළියමක් සොයන්න. iviSoft iviCode ක්රියාකාරකම් ස්වයංක්රීයව තීරණ ගැනීම හෝ නීතිමය හෝ ඒ හා සමාන වැදගත් බලපෑම් සහිත පැතිකඩ සඳහා භාවිතා නොකරයි.
ලේඛන අනුවාදය: 2026-11-03-2. මෙම නිවේදනය එය ප්රදර්ශනය කරන නිකුතුව විස්තර කරයි. ද්රව්යමය වෙනස්කම් යෙදුම තුළ දැනුම් දෙනු ලැබේ.
Google ML Kit රෝග විනිශ්චය
iviCode බණ්ඩල් කරන ලද Google ML Kit තීරු කේත පරිලෝකන SDK භාවිතා කරයි. Google පවසන්නේ කැමරා ආදානය සහ හඳුනාගැනීමේ ප්රතිඵල උපාංගයේ පවතින අතර මෙම රෝග විනිශ්චය ප්රවාහය මඟින් Google සේවාදායකයන් වෙත නොයවන බවයි. ස්වයංක්රීය විශාලනය සබල කර නැත.
උපාංග සහ යෙදුම් ලක්ෂණ, එක්-ස්ථාපන හඳුනාගැනීමක්, සැකසුම් වේලාවන්, වින්යාස කිරීම් සහ ප්රමාණයේ තොරතුරු, සංරචක අනුවාද, සිදුවීම් සහ දෝෂ තොරතුරු ඇතුළුව, වෙනම තාක්ෂණික සහ භාවිත ප්රමිතික උත්පාදනය කෙරේ. පරිශීලකයෙකු හෝ භෞතික උපාංගයක් අනන්ය ලෙස හඳුනා ගැනීමට Google ස්ථාපන හැඳුනුම්කාරකය නිර්මාණය නොකරයි; සියලුම තාක්ෂණික දත්ත නිර්නාමික බව මින් අදහස් නොවේ.
Google කාර්ය සාධනය මැනීම, නිදොස් කිරීම, නඩත්තු කිරීම, වැඩිදියුණු කිරීම සහ අපයෝජනය අනාවරණය කිරීම සඳහා ප්රමිතික භාවිත කරයි. සම්ප්රේෂණය HTTPS භාවිතා කරයි. Google හි තමන්ගේම අරමුණු සඳහා සැකසීම Google හි රහස්යතා නියමයන් මගින් පාලනය වේ; iviSoft Google හි රඳවා ගැනීමේ කාල සීමාවන් සකසන්නේ නැත. EEA ට පිටතින් සැකසීමේ විස්තර, අදාළ මාරු ආරක්ෂණ සහ රඳවා තබා ගැනීම Google හි රහස්යතා ප්රතිපත්තියේ ඇත. Rackhost හි දින 30 කාලසීමාව මෙම දත්ත සඳහා අදාළ නොවේ.
යෙදුම රෝග විනිශ්චය ආරම්භ කරන්නේ ඔබ වෙනම කැමැත්ත පිරික්සුම් පෙට්ටිය තෝරා පිළිගෙන ඉදිරියට යන්න එබීමෙන් පසුව පමණි. අවසරයකින් තොරව යෙදුම් කාර්යයන් ආරම්භ නොවේ. පිළිගැනීමෙන් පසුව, SDK පසුව සම්ප්රේෂණය සඳහා ස්කෑන් සහ පෝලිම් දත්ත අතර ක්රියා කළ හැක. කැමරාව නැවැත්වීම හෝ කැමරා අවසරය අවලංගු කිරීම රෝග විනිශ්චය අක්රිය නොකරයි.
ඔබට Settings → Withdraw diagnostic consent හරහා කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගත හැක, පසුව Withdraw සහ close කරන්න. යෙදුම ඔබගේ මුදල් ආපසු ගැනීම දේශීයව සුරකියි, පසුබිම් රෝග විනිශ්චය බෙදා හැරීම අබල කරයි, එහි නියමිත වැඩ අවලංගු කරයි සහ ධාවනය වන යෙදුම් ක්රියාවලිය අවසන් කරයි. මීළඟ දියත් කිරීමේදී එය SDK ආරම්භ කිරීමට පෙර දේශීය රෝග විනිශ්චය බෙදා හැරීමේ පෝලිම මකා දමයි. ඔබ නැවත එකඟ වන තුරු යෙදුම් කාර්යයන් නොතිබේ. ඔබේ භාෂාව සහ පෙනුම සැකසීම් තබා ඇත; නැවත කැමැත්ත ලබා දිය හැක්කේ දැනුම්දීම් නැවත පිළිගැනීමෙන් පමණි. ඔබ ඉවත් වන විට දැනටමත් යවා ඇති හෝ දැනටමත් සංක්රමණයේ ඇති දත්ත මෙම ක්රියාවෙන් නැවත කැඳවිය නොහැක. ආපසු ගැනීම පෙර සැකසීමේ නීත්යානුකූල භාවයට බලපාන්නේ නැත. රහස්යතා ප්රශ්න සඳහා ivisoft@ivisoft.hu අමතන්න; Google හි ම සැකසුම් පිළිබඳ ඉල්ලීම් ද Google වෙත යොමු කළ හැක.
නිල විස්තර සහ Google හි රහස්යතා සම්බන්ධතා විකල්ප:
https://developers.google.com/ml-kit/terms
https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure
https://policies.google.com/privacy?hl=en
ලේඛන අනුවාදය: 2026-11-03-2.
